Appel aux familles d'accueil

Et oui, je cherche encore plusieurs familles d'accueil pour ne pas avoir à demander à ceux qui prennent déjà des étudiants d'en prendre un ou une de plus!
Donc ne manquez pas de demander à famille et amis si ils veulent bien prendre un(e) jeune ou un(e) accompagnateur(trice) pendant les 5 nuits du 30 juillet au 4 août. Je voudrais avoir finalisé la liste cette semaine car il faudra ensuite faire la "distribution" des étudiants par famille.

Deuxième chose: vous vous souvenez des descriptions de familles américaines que vos jeunes ont reçues avant leur départ? Et bien c'est à votre tour de décrire votre famille de la même façon pour le dossier que vont recevoir les québécois et américains que vous allez accueillir.
Pouvez-vous donc m'envoyer par mail un paragraphe comme celui-ci? De préférence en anglais, mais si vous préférez en français, faîtes-le en français et je me ferais un plaisir de traduire pour vous. Puis-je vous demander cela pour la fin du week-end?
Voici deux exemples:
Bill and Elaine (nom de famille), husband and wife, who live in Burlington, Vermont. They speak French, Spanish, Polish, and Russian, and have a 13-year-old golden retriever. Their 23-year-old daughter works and lives in Washington, D.C., and they enjoy music, church, gold, gardening, and bridge (a card game). In the (nom de famille)’s home you will be sharing the third floor with (nom d'autre étudiant), each in your own room.
Dawn and Jesse (nom de famille), parents of 20-year-old (prénom), 18-year-old (prénom), 16-year-old (prénom), and 15-year-old (prénom), who live in Colchester, Vermont. Dawn is an accountant, Jesse is an attorney, the two older children are in college, and the two younger are in high school. Dawn speaks Danish, the kids know a little French, and the family has a cat. They enjoy boating, tennis, and other outdoor activities. The (nom de famille) home has a swimming pool. You will be sharing a room with (prénom), each in your own bed.
Merci beaucoup à tous!